Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

йыжве-яжве мут (шомак)

  • 1 йыжве-яжве мут

    пересуды, сплетни

    Калык коклаште у председатель нерген йыжве-яжве мут ятыр жап лие. В народе долго ходили сплетни о новом председателе.

    Сравни с:

    манеш-манеш

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    йыжве-яжве

    Марийско-русский словарь > йыжве-яжве мут

  • 2 йыжве-яжве шомак

    пересуды, сплетни

    Калык коклаште у председатель нерген йыжве-яжве мут ятыр жап лие. В народе долго ходили сплетни о новом председателе.

    Сравни с:

    манеш-манеш

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    йыжве-яжве

    Марийско-русский словарь > йыжве-яжве шомак

  • 3 йыжве-яжве

    1. нар. кое-где, лишь местами, чуть-чуть, немного. Пасулаште лум йыжве-яжве веле кодын. З. Каткова. На полях снег остался лишь местами.
    2. прил. редкий, жидкий (о бороде, об усах). (Рудокопын) чурийже каҥгарак, йыжве-яжве ӧрышан. И. Васильев. Лицо рудокопа худощавое, с редкими усами.
    ◊ Йыжве-яжве мут (шомак) пересуды, сплетни. Калык коклаште у председатель нерген йыжве-яжве мут ятыр жап лие. В народе долго ходили сплетни о новом председателе. Ср. манеш-манеш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыжве-яжве

  • 4 йыжве-яжве

    йыжве-яжве
    1. нар. кое-где, лишь местами, чуть-чуть, немного

    Пасулаште лум йыжве-яжве веле кодын. З. Каткова. На полях снег остался лишь местами.

    2. прил. редкий, жидкий (о бороде, об усах)

    (Рудокопын) чурийже каҥгарак, йыжве-яжве ӧрышан. И. Васильев. Лицо рудокопа худощавое, с редкими усами.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > йыжве-яжве

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»